domenica 18 aprile 2010

Festa dei bambini a Roma こどもの日

Giapponese:
屋根より高い鯉幟
大きな真鯉はお父さん
小さな緋鯉は子供たち
面白そうに泳いでる






.

I nonni ci hanno regalato un koinobori che si espone per la FESTA DEI BAMBINI che si celebra ogni anno il 5° giorno del quinto mese. Ossia il 5 maggio.









































Eccolo il bambino! contento :)


Traduzione:
Più alti dei tetti ci sono i koinobori
La grande carpa nera è il padre
Le piccole carpe dorate sono i bambini
Sembra che si divertano a nuotare