Kumamoto

Abbiamo affittato la macchina per tre giorni ed abbiamo
esplorato il parco nazionale di Aso in provincia di kumamoto
una grande area con vulcani e paesaggi verdissimi.
Vedete sullo sfondo il vulcano? Questo prato qui sotto si chiama
Kusasenri letteralmente "mille chilometri di erba"
















questo e`invece il vulcano che si vedeva in lontananza
il Naka_dake














il Naka dake ogni tanto fa qualche sherzetto e la
zona vicino al vulcano e` circondata da bunker in cui
rifugiarsi in caso di eruzione (l`ultima nell`1989)
















noi ci siamo divertiti a passeggiare nei prati
e Yuri si e`esercitato nei tentativi per muovere
i suoi primi passi.













Ecco i soba stile di kumamoto con mia
aggiunta di peperoncino. I soba
sono di grano saraceno e al contrario dei ramen
sono fatti senza uova nell`impasto.
Possono essere serviti caldi o freddi, a me piacciono caldi
oppure freddi con tempura :P

FUKUOKA

Fukuoka si trova in Kiushu, qui la gente mi sembra piu`
socievole e con un ritmo meno stressato di Tokio, anche
se questa pure e`una metropoli con grattacieli.
































La cosa piu`bella di fukuoka e` la Rainbow school
con tutta la sua crew











Ci hanno accolto meravigliosamente grandi e bambini











con scambi culinari, balli e canti. Ci mancheranno!

Matsue, Tsuwano, e Kokura

salutati gli zii il viaggio e`proseguito per MATSUE
dove c`e` un famoso castello di un antico clan di SAMURAI















La citta` e` ricca di canali e si puo`fare una gita in
barca dove come al castello gli stranieri pagano meno
dei giapponesi!!! LEGHISTI imparate :p













Qui e` TSUWANO la Kioto dell`OVEST
(qui si dice ovest non sud quando ci si riferisce alla parte
meridionale dell` Honshu l`isola principale del giappone).
La cittadina e` piccola con templi,case antiche,musei e tranquillisima
ci passa un treno con locomotiva a vapore!!!














con Yuri abbiamo visto un airone nel giardino di un tempio
E` stato emozionante.

Nel tottori ken con gli zii

Il momento della partenza mentre
con zia Satomi e zio Ken aspettiamo
lo shinkansen alla stazione di Shin\Yokohama.












Zio Ken e` proprio　di queste parti
e ci ha portato nei luoghi piu` belli:
in montagna a vedere il Fuji del Tottori il DAISEN
















abbiamo giocato in bellissimi prati, ce ne sono molti fioriti
coltivati solo per il piacere di guardarli, che animo poetico :)















siamo stati al mare













con la famiglia e gli amici di Kenchan
abbiamo fatto uno splendido barbecue













ah!
dimenticavo qui e` nato il disegnatore del manga
"GE GE GE NO KITARO" e si sono inventati una strada
dedicata a lui ed i suoi lavori!
















Ho deciso di assaggiare tutte le varianti regionali di ramen
Questi sono i Ramen di Tottori ...ottimi ! Con brodo di pollo e
maiale ed abbondanti germogli di soia voto 8/10

tanti auguri per il tuo primo compleanno

Oggi per festeggiare il primo compleanno di Yuri siamo stati
con tutta la famiglia a fare le foto ricordo.
(anche se la tradizione vuole che la foto si faccia all 100 giorno di vita)












anche i "grandi" si sono divertiti a provare i costumi!













per Yuri potevamo scegliere tre costumi, c`era pure
Buzz ...












eccoci sul set




















Kawaiii!












poi a casa abbiamo festeggiato tutti assieme












Yuri ha ricevuto bei regali tra cui l@onnipresente ANPANMAN












Tanti auguri Yuri Chan!

Family in giro per la Kiso Valley

Dal campo base di Yokohama siamo partiti alla volta della regione di Nagano




















SOTTO la pioggia abbiamo visto l`antico castello di Matsumoto















e poi ci siamo dedidacati alla splendida valle del KISO














tra paesaggi incontaminati
















musei di tradizioni popolari e pittoresche stazioni di posta
lungo l`antica strada Nakasendo














sere dedicate al karaoke















e escursioni avventurose!

Viaggio in Japan

FINALMENTE Yuri/Tempesta scorrazza in Giappone
(e può arrivare a tutti gli oggetti più facilmente grazie all'arredamento giapponese)






















con zia satomi















nonno Yoshinori














con mamma e ... tra poco camminerà!

tutti al mare!!!

l'altra settimana siamo stati nell'accogliente paese di Grottammare, dove tra l'ospitalità degli amici, il buon cibo, Yuri ha conosciuto l'ambiente balneare:














vita da spiaggia




















public relations...
















...il meritato riposo :)

Festa dei bambini a Roma こどもの日

Giapponese: 屋根より高い鯉幟 大きな真鯉はお父さん 小さな緋鯉は子供たち 面白そうに泳いでる . I nonni ci hanno regalato un koinobori che si espone per la FESTA DEI BAMBINI che si celebra ogni anno il 5° giorno del quinto mese. Ossia il 5 maggio. Eccolo il bambino! contento :)

Traduzione: Più alti dei tetti ci sono i koinobori La grande carpa nera è il padre Le piccole carpe dorate sono i bambini Sembra che si divertano a nuotare

Bisnonna

con Zio Pino














con la Nonna Licia














Con zia Grazia















con cugino Francesco

e infine....coccole con la bisnonna Lucia

年末年始

明けましておめでとうございます。本年もどうぞヨロシクお願いします(^0^)

前回の更新からあっという間に1ヶ月半も経ってしまいました。

皆さんお元気ですか?

昨年のクリスマスから年越し、年明けはフェスタ三昧 でした。

フェスタといっても食べてお喋り食べてお喋り。。。が何時間も続くだけですが。

親戚が集まるときは気心が知れてるからだろうけれど、こちらがドキ!っとしてしまう辛口ジョークが飛び交ってるもんだからけんかが始まってしまうんじゃないかとドキドキしていました。いやぁこちらの人はほんと話すのが好きなんだなぁ。けんか口調で話すが好きなんだなぁ。いや、他愛ないことを大げさに話すのが好きなんだなぁ。。とマイナス的に観察してしまいました。

ルーカのカンフー仲間(彼はカンフーを12年もやってるんです)との恒例年越しパーティではそれぞれが食べものを持ち寄ったりするのですが、私が日本人だからってみんなが珍しがるおにぎりにしようってことで大晦日に一人で50個以上おにぎりを握りました。旦那さんも手伝ってくれるかと思ったら、俺はきれいにできないからひろちゃんがやってよ。ってご飯が炊けてから言われ、ちょっとーーあなたのアイデアでしょ--!とブーブー言ってたら海苔を切って張る作業は手伝ってくれました。共同作業の成果、皆に喜んでもらえました。

おにぎりってどういう意味? 中身はなに? ゆかりって何からできてるの? お米とご飯の割合は?などなど質問が飛び交いました。梅干しのこと、イタリア語でprugna giapponese"プルーニャ ジャポネーぜ(日本のプルーン)"というのですが、ある人はプルーンなのに甘くな-い!としきりに言っていました。いや、日本にもイタリアと同じ甘いプルーンはあるんだよ、でも梅の実を見た誰かが形が似てるもんだからって日本のプルーンと名付けちゃったんだな。甘くもできるんだよ。氷砂糖に漬けて作った梅酒の梅なんて何とも言えず旨いんだっけってその人にたらたらと語りたかったけど、氷砂糖と焼酎なんてこちらには無いしおにぎりからだいぶ反れてしますのでやめといた。

ローマに来て今年で丸３年。今年も事あるごとに有名なsushi, tempura,etc..を作りますよー。そして綺麗にデコレーションしたちらし寿司を見たイタリア人に、これも寿司なのよと説明した時のキョトン顔を見るのがちょっとした楽しみ。

年明けの花火、爆竹がローマ中で鳴り響き、私達も総勢40人一斉にバルコニーに出てシャンパンを開け、笛を鳴らしたり花火で遊んだりうるさいはずなのに、優理は驚いて泣くどころか喜んでいました。

今年も皆さんにとって健康で素敵な１年になりますように...

LE Feste: Laurea di matteo

Le Feste sono iniziate con la Laurea del cugino Matteo (110 e lode) vai Mat!











Tutti lo vogliono! Nonno e..











....Zio




















con la BISNONNA (nonna "B")












un attimo di rilassamento....













Finalmente con la mamma :)